SICK CLV490 Istruzioni per gli Interventi

Advanced LineCLV490Bar Code ScannerOPERATING INSTRUCTIONSNew ConnectivityCDB420 and CDM490

Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerI-10 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Figures and t

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-22 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-23Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-24 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-25Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-26 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-27Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-28 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-29Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-30 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-31Op

Operating Instructions CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-11Figures and

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-32 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-33Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-34 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-35Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-36 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-37Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-38 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-39Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-40 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-41Op

Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerI-12 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Figures and t

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-42 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-43Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-44 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-45Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-46 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-47Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-48 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-49Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-50 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-51Op

Operating Instructions CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-13Figures and

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-52 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-53Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-54 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-55Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-56 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-57Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-58 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-59Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-60 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 7CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 7-1Mai

Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerFigures and tablesI-14 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-

Chapter 7 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner7-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Main

Operating Instructions Chapter 7CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 7-3Mai

Chapter 7 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner7-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Main

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-1Tro

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Trou

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-3Tro

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Trou

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-5Tro

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-6 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Trou

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-7Tro

Operating Instructions CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-15Figures and

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-8 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Trou

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-9Tro

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-10 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Tro

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-11Tr

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-12 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Tro

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-13Tr

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-14 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Tro

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-15Tr

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-16 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Tro

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-17Tr

Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerFigures and tablesI-16 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-18 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Tro

Operating Instructions Chapter 8CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8-19Tr

Chapter 8 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner8-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Tro

Operating Instructions Chapter 9CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 9-1Tec

Chapter 9 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner9-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Tech

Operating Instructions Chapter 9CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 9-3Tec

Chapter 9 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner9-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Tech

Operating Instructions Chapter 9CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 9-5Tec

Chapter 9 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner9-6 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Tech

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-1A

Operating Instructions Chapter 1CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 1-1Not

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ap

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-3A

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ap

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-5A

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-6 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ap

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-7A

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-8 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ap

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-9A

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-10 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-11

Chapter 1 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner1-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Note

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-12 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-13

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-14 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-15

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-16 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-17

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-18 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-19

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-21

Operating Instructions Chapter 2CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 2-1Saf

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-22 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-23

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-24 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-25

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-26 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-27

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-28 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-29

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-30 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-31

Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerI-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Software versi

Chapter 2 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner2-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Safe

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-32 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-33

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-34 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-35

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-36 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-37

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-38 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-39

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-40 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-41

Operating Instructions Chapter 2CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 2-3Saf

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-42 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-43

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-44 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-45

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-46 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-47

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-48 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-49

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-50 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-51

Chapter 2 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner2-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Safe

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-52 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-53

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-54 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-55

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-56 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-57

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-58 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-59

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-60 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-61

Operating Instructions Chapter 3CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 3-1Pro

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-62 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-63

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-64 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-65

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-66 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-67

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-68 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-69

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-70 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-71

Chapter 3 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner3-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Prod

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-72 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-73

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-74 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-75

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-76 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-77

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-78 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-79

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-80 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-81

Operating Instructions Chapter 3CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 3-3Pro

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-82 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-83

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-84 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-85

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-86 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-87

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-88 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-89

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-90 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-91

Chapter 3 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner3-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Prod

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-92 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-93

Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner10-94 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20A

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-95

10-96 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerA

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-97

10-98 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerA

Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-99

10-100 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Chapter 10 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner

8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 10-101Operating Instructions Chapter 10CLV490 Bar Code Scanne

Operating Instructions Chapter 3CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 3-5Pro

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comAustraliaPhone +61 3 9497 4100 1800 33 48 02 – tollfreeE-Mail [email protected]/LuxembourgP

Chapter 3 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner3-6 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Prod

Operating Instructions Chapter 3CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 3-7Pro

Operating Instructions CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-3Quick FinderC

Chapter 3 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner3-8 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Prod

Operating Instructions Chapter 3CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 3-9Pro

Chapter 3 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner3-10 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Pro

Operating Instructions Chapter 3CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 3-11Pr

Chapter 3 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner3-12 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Pro

Operating Instructions Chapter 3CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 3-13Pr

Chapter 3 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner3-14 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Pro

Operating Instructions Chapter 4CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 4-1Ins

Chapter 4 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner4-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Inst

Operating Instructions Chapter 4CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 4-3Ins

Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerI-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Quick FinderIn

Chapter 4 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner4-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Inst

Operating Instructions Chapter 4CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 4-5Ins

Chapter 4 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner4-6 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Inst

Operating Instructions Chapter 4CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 4-7Ins

Chapter 4 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner4-8 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Inst

Operating Instructions Chapter 4CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 4-9Ins

Chapter 4 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner4-10 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ins

Operating Instructions Chapter 4CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 4-11In

Chapter 4 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner4-12 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ins

Operating Instructions Chapter 4CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 4-13In

Operating Instructions CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-5ContentsTable

Chapter 4 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner4-14 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ins

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-1Ele

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Elec

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-3Ele

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Elec

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-5Ele

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-6 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Elec

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-7Ele

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-8 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Elec

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-9Ele

Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerContentsI-6 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-204.4.4

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-10 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-11El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-12 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-13El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-14 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-15El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-16 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-17El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-18 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-19El

Operating Instructions CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-7Contents6.5.5

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-21El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-22 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-23El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-24 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-25El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-26 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 5CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 5-27El

Chapter 5 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner5-28 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ele

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-1Ope

Operating InstructionsCLV490 Bar Code ScannerContentsI-8 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20oscill

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-2 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Oper

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-3Ope

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-4 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Oper

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-5Ope

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-6 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Oper

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-7Ope

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-8 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Oper

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-9Ope

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-10 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-11Op

Operating Instructions CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved I-9Contents10.10

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-12 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-13Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-14 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-15Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-16 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-17Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-18 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-19Op

Chapter 6 Operating InstructionsCLV490 Bar Code Scanner6-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20Ope

Operating Instructions Chapter 6CLV490 Bar Code Scanner8009993/RA61/2007-07-20 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 6-21Op